在意大利的手工作坊里，時光似乎慢了腳步

匠人的每一次打磨，都是對完 美的進一步追求

是藝術的呼吸，是意大利獨有的浪漫與執著

Time seems to have slowed down in Italy's artisanal workshop

Every refinement by the craftsman is a further pursuit of perfection

Is the art of breathing, is unique to the Italian romance and persistent

IRIS CERAMICA推出藝術手工磚系列

——BOTTEGA D'ARTE

15x15cm經典小尺寸形成獨特的風格元素

獨特的表面處理工藝和豐富大膽的色彩運用

古老的手工技藝展現時尚典雅的藝術魅力

IRIS CERAMICA launches artistic handmade brick collection

——BOTTEGA D'ARTE

15 x15cm classic small size form unique style elements

Unique surface treatment technology and rich and bold use of color

Ancient handicrafts show the artistic charm of fashion and elegance

1.綠野奇緣

Avio Lucido

 

 

150x150mm

GLOSSY FINISH

綠野深深，猶如闖入童話秘境般驚 喜

像大自然的精靈在光亮釉面跳躍

偶有陽光穿過林野

是那么的充滿生機與活力

Deep green, as if into the secret fairy tale like surprise

Like the spirit of nature in the bright glaze jump

Occasionally the sun shines through the forest

So full of life and vitality

 

 

2.漿果風情

Melanzana Lucido

 

 

150x150mm

GLOSSY FINISH

醇厚的色澤如飽滿多汁的漿果

蘊藏著自然的精華與甜蜜的奧秘

是絢爛多彩的夏日里

我們那久久不能忘卻的風情

Mellow in colour like a plump juicy berry

Contains the essence of nature and sweet mystery

Splendid is in summer

We can't forget that long amorous feelings

 

 

3.古銅箔金

Oro Lucido Nero Dec.

 

 

150x150mm

GLOSSY FINISH

工匠的智慧在凹凸中閃著不平凡的光

輾轉間留下了奢華的印記

歷經滄桑卻依舊璀璨的生命力

是對美孜孜不倦的追求

A craftsman's wisdom shines with extraordinary brilliance

Leaving a mark of luxury

Life that has gone through many vicissitudes but still shines brightly

Is to the tireless pursuit

歡迎進入BOTTEGA D'ARTE

傳統陶瓷藝術的重生之境

活力的姿態、誘惑的氣味、迷人的聲音

在這里重獲對美感的渴望和重視

Welcome to BOTTEGA D'ARTE

The rebirth of traditional ceramic art

Dynamic gestures, seductive smells, charming voices

Regain the desire and emphasis on beauty here

SKI歐洲進口磚

致力引進歐洲高端建材產品

打造海外全球優采的家居建材服務運營平臺